1·The Education Ministry proposed guidelines to decrease the amount of the homework given to students each day, their burden well above what they can endure.
教育部建议减少每天给学生的家庭作业量，学生的负担远远超过他们所能承受的。
2·More than 300,000 - or nearly 40% - of France's teachers stayed off the job, the Education Ministry said, forcing some schools to close.
教育部称，法国三十多万名教师，近40%没上班，迫使一些学校关门。
3·Meanwhile, Japan's education ministry has established an evaluation committee that will begin certifying domestic business schools from 2008.
与此同时，日本教育厅成立了一个评估委员会，将于2008年开始对国内商学院进行认证。
4·The education ministry issued English Curriculum Standards for Nine-Year Compulsory Education in 2003 which clearly advocates Task-based Language Teaching.
2003年我国教育部颁布了《英语课程标准》（以下简称《新课标》），其中明确倡导任务型教学途径。
5·In July , 1997, Lei Zhen Xiao applied a study topic from the Education Ministry called : a study on opening film course for students in primary and high schools.
1997年7月，雷祯孝先生等在教育部中央电教馆申请了一个研究课题：为中小学生开设电影课的实验研究。 成为全国教育科学“九五”规划课题《素质教育实验研究》的重点子课题。
6·A Japanese Education Ministry survey formed late in 1999 and made public last month found that Japan moves behind other nations in teaching youngsters right from wrong.
一个日本教育部1999年形成并于上月向公众公开的调查显示，日本在教育年轻人对错是非的行动中落后于其他国家。
7·Project supported by the Scientific Research Foundation of the State Human Resource Ministry and the Education Ministry for Returned Chinese Scholars, China (Grant No. )
国家教育部和国家人事部留学回国人员基金（批准号： ）资助人事部教育部资助的课题。
8·Project supported by the Scientific Research Foundation of the State Human Resource Ministry and the Education Ministry for Returned Chinese Scholars, China (Grant No. )
国家教育部和国家人事部留学回国人员基金（批准号： ）资助的课题。
9·Children across the country have returned to their classrooms this week just as the education ministry has put forward plans to decrease the amount of homework pupils must do each day.
中国的孩子本周回到学校，同时教育部计划减少小学生每天必做作业的量。
10·The article introduced some way of doings and experience of the schools' practice teaching in the process of the undergraduate course teaching level evaluation in the Education Ministry.
介绍了在教育部本科教学工作水平评估过程中，学校在实践教学方面的一些做法和体会。